"Помните историю о том, как один человек пошёл в Париже в ночное кабаре русских эмигрантов? Владелец кабаре решил произвести на него впечатление. Поэтому он сказал: наш швейцар был раньше генералом, официант у нас граф, этот певец - великий князь и так далее и так далее. Гость молча слушал. Наконец владелец вежливо спросил, указывая на маленькую таксу, которую тот держал на поводке: "Будьте добры сказать, какой породы Ваша собачка?"."Моя собачка,-ответил посетитель,-была в своё время в Берлине огромным сенбернаром"."
Э.М.Ремарк. "Тени в раю".