а... не послать ли нам всё на ... ??? Fuck It как норма жизни и литературы
Вот такую вот НОВУЮ философию нам предлагают " заимствовать " из-за моря ...
И ЭТО СОВСЕМ НЕ ПРИКОЛ !!!
Прочитав в сети небольшую заметку про «Fuck It» (community.livejournal.com/crisis_fuckit) - подумал – очередное паршивенькое бульварное чтиво … но зацепило оформление (обложка) … строго, классично даже … купил
На развалах обнаружить сей опус – Fuck It. Послать все на... – было трудновато … НОВИНКА как никак… !!! Однако ищите, как говорится, и обрящете …
РАЗОЧАРОВАНИЕ от собственной ошибки пришло одновременно с УДОВОЛЬСТВИЕМ ... удовольствием от процесса чтения ...
Честно признаться и мысли у автора (как, впрочем, и у переводчика) получилось оформить весьма и весьма недурно … в результате со станка сошла провокационная, вдохновенная даже, юморная работа.
А вот про легкую брутальность этих слов - Fuck It. Послать все на... – лучше профессиональных цензоров и не скажешь: «нам, представителям западной цивилизации, она необходима, чтобы вырваться из переполненной стрессами, смыслами и комплексами жизни. И для этого не надо совершать ритуальных песнопений, медитировать, ходить в оранжевом и питаться бобовыми.Так узнайте же, как послать на... все свои заботы и проблемы!»
Попробуйте почитать - МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ ... а главное насколько мысль то глубока ...
МОЖЕТ И ПРАВДА РИСКНУТЬ ... вот заживу я тогда ... НА КРАСОТУ !!!
Пишите !!! Буду рад !!!