У меня отвратительная привычка - ВЫЖИВАТЬ!
Жизнь – она как «баррэ» на распоротом струнами гитарном грифе: очень тяжело, а потом – либо красиво, либо никак
Баррэ. Пишется вообще-то без кавычек. К тому же этот приём — исключительно гитарный. Так что фразу можно упростить в 4 раза.
Аналог:
Я жарил «бекон», такое мясо свинины вместе с салом.
проще надо быть!)
Жизнь как баррэ — тяжело, а потом, либо красиво, либо никак.
Но смысл фразы мне нравится.
Надеюсь, жить у меня получается чуть лучше, чем ставить баррэ.)
поверьте, что такое баррэ я знаю.