[вряд ли]

«После всего, что люди сделали для Бога, он мог бы все-таки дать себе труд существовать.»

Ф. Бегбедер "99 франков"

Comments

он мог бы все-таки дать себе труд существовать

А тоже самое по-русски можно?)

[вряд ли]

savas_live он мог бы потрудиться - так пойдет?

а вышенаписанное — перевод промтом оригинала?

а по теме...как-то ни о чём бред обиженного на бога неудачника

[Питерская кошка]

хороший афоризм! а кто не понимает - больше читайте настоящих книг! повышает культуру речи и кругозор.

Питерская кошка

[вряд ли]

savas_live так написано в книге.
и при чем тут обиженный богом неудачник, я, простите, не понимаю.
тут нет личного отношения к богу.
тут явно имеются в виду многочисленные храмы, церкви, даже жертвоприношения (если обращаться к древности) и т.п.
много, не правда ли?

тут явно имеются в виду многочисленные храмы, церкви, даже жертвоприношения (если обращаться к древности) и т.п.

Только по сути то, человек это делает не для бога, а для себя.

.kola kid
 Кзёзя ответила на твой вопрос=)

и при чем тут обиженный богом неудачник, я, простите, не понимаю.

обиженный на бога. Мол, вот, сколько я для тебя сделал, а ты...

[вряд ли]

Только по сути то, человек это делает не для бога, а для себя.

жертвоприношения богу, скажем, в древнем Египте, были тоже для себя?

Все жертвоприношения были для того, чтобы не разгневать бога, чтобы людям жилось хорошо и т.д и т.п.
И в церковь ходят люди в большенстве своём, когда ни на что другое надежд больше нет.
Любая религия основывается на страхе. Все действия людей - попытка сделать этот страх меньше, а не любовь к богу.

[Близорукая]

очень интересная цитата...