Дискутируем :-) Оч интересно Ваше мнение :-)

[cutesunny]

Есть две прямо противоположные точки зрения. Цитирую:

"It' s better to be a fake someone than a real no one" (c)

"It's better to be hated for who you are than to be loved for who you are not" (c). Kurt Cobain

Перевод примерно таков:

"Лучше жить придуманной жизнью, чем быть нулем в реальности"

"Пусть лучше тебя ненавидят за то, какой ты есть, чем любят за то, кем ты никогда не был"

Перевод не ахти, конечно... Но главное, чтобы смысл был понятен тем, кто учил другие языки, а не английский.

Comments

[EternalFreedom]

мне как-то не удалось сознательно сформировать себя
может нужно было больше определенности в вопросе "чего именно ты хочешь достичь?" и больше усилий/времени?

если человек ощущает гармонию, то проблемы нет.
именно

[Крутой Ник]

Eternal Freedom, ну, если углубляться в обсуждение меня, то не думаю, что со мной бы прокатил этот метод, иб само понятие цели меня уже напрягает и кажется слишком искусственным.

cutesunny , ну в этом я с вами согласна, если именно это брать в пример. Ну я обычно у таких людей и не интересуюсь как они поживают, ибо смысла нет ,ведь все равно соврут)) Но к счастью таких людей в моей жизни ну ооочень мало, больше тех - кто именно наивно верят в выдуманную ими же самими реальность и живут в ней, как за занавесом. Вот это уже хуже, когда человек даже слушать не хочет, что он немного (а иногда и много) искажает реальность происходящего, и когда не хочет видеть элементарных вещей, которые противоречат установкам, существующим в "его мире".

[dEc0dEnT]

Omnicide естесственно, не всегда. когда вы начальник большой фирмы, но любите шорты, вы не можете в них прийти на международную конферению.

[Крутой Ник]

dEc0dEnT мне кажец такие вещи элементарные, как то, что нудистам стоит носить одежду за пределами пляжа, какбэ не обсуждаются.